26 steht für den durchmesser des rades in zoll, die zweite zahl gibt die breite in zoll an. der durchmesser muss natürlich passen. die breite ist variabel, wird aber ein wenig durch die felgenbreite limitiert (sehr breite reifen springen von zu schmalen felgen schnell mal runter), aber 2,1 dürften wirklich kein problem darstellen. die meisten felgen sind auch noch breit genug für 2,25 zoll. du kannst dich also auch nach 26x1,95, 26x2,1 usw. umschauen.
die zoll-bezeichnung ist aber ungenauer als das sogenannte ertro-maß. das besteht aus breite und durchmesser der felge am reifensitz in millimetern, z.b. für einen reifen mit 26x2,1 wäre das ertro-maß 54-559. auf dieses maß kann man sich verlassen, auf zoll-angaben nicht. zum beispiel werden triathlon-räder auch mit 26 zoll bezeichnet, haben aber einen anderen durchmesser als mtb-felgen.
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]