Hi,
Search 4.0 beschreibt nun die „social search“, also die
Einbindung der sozialen Komponente in die Suchservices zur Suche zu News, Videos, Bilder, Blogs…
Suchergebnisse können in einem Forum von den Benutzern
diskutiert werden und empfohlene Links von „Freunden“ kann man
auch weiter verfolgen.
Mahalo ist englischsprachig und wohl ist keine multilinguale
Plattform geplant. Doch den Ansatz auf verschiedenen Ebenen im
Search 4.0 fündig zu werden, wird sicherlich bald Standard
werden.
Also, wer programmieren kann und eine Projektidee braucht, hier
wäre eine. 
Ciao,
Romana