Hallo nochmal,
erst vor kurzem war jemand an dieser Stelle so nett und hat mir ein paar Zeilen eines Kunden aus Italien übersetzt. Inzwischen hatte ich darauf reagiert und bekam nun folgende Antwort. Könnte mir vielleicht jemand auch dies Mitteilung kurz ins Deutsche übersetzen ?!
Vielen Dank !!!
Gentile signor,
va bene acquisto la cartella con sei stampe di Gottardo Segantini. Le chiedo solo che la spedizione sia a suo carico (versandkostenfrei); può inviarmi la fattura o un altro sistema di pagamento al mio indirizzo e-mail. Le ricordo, però, che dal 22/08 al 3/09 sono in vacanza; se mi spedisce domani la fattura pago subito, poi spedità le stampe all’inizio di settembre.
Mi faccia sapere, cordiali saluti
