Tja, dumm gelaufen.
Das war bestimmt irgendwelcher Baumarktmörtel, der für diesen Zweck ungeeignet war. Wenn Du die Oberfläche gut mit Zement bestreut hättest, und das gut geglättet hättest… naja, wenn und vielleicht, hätte das ev. geklappt.
Man muss die Dinge so hinnehmen , wie sie sind.
Es gibt Betonfarben, oder Epoxid-Beschichtungen, letztere werden aber wohl genau so teuer werden, wie der Beton.
Eine Betonfarbe wird aber für eine Garage ausreichen, sagt meine Erfahrung mit dem Zeugs.