Newspeak von '1984' bis heute

Hallo,
ich schreibe gerade eine Arbeit zum Thema Newspeak, also der vorherrschenden Sprache aus George Orwells „1984“. Die Ideen für die Sprache hat er aus der Umgestaltung von Sprache in Totalitären Regimen, wie Deutschland während dem Dritten Reich oder besonders der Sowjetunion.

Ich möchte zeigen ob heute noch die Sprache „verbessert“ wird um den offensichtlichen Charakter von Aktion/ Maßnahmen/ Institutionen usw zu verschleiern oder weniger augenscheinlich zu machen. Wird Newspeak (oder „Neusprech“ in deutschen Ausgaben) heute noch in Politik verwendet? Oder Offensichtlicher: im Marketing?

Wa sich dazu suche, ist in erster Linie Literatur oder akademische Werke, die ich auch zitieren kann (also nicht Wikipedia :wink:
Also alle Vorschläge irgendwie zum Thema bitte posten

Danke schonmal,
munkey

Hallo,

wie wärs mit „Kollateralschaden“?

Gruß
Elke

Hallo Munkey

wie wäre es hiermit: http://www.unwortdesjahres.org/

Da finden sich sicher auch Hinweise für weiterführende Literatur.

Beste Grüße

=^…^=

Hallo munkey,

Ich möchte zeigen ob heute noch die Sprache „verbessert“ wird
um den offensichtlichen Charakter von Aktion/ Maßnahmen/
Institutionen usw zu verschleiern oder weniger augenscheinlich
zu machen. Wird Newspeak (oder „Neusprech“ in deutschen
Ausgaben) heute noch in Politik verwendet? Oder
Offensichtlicher: im Marketing?

Früher hat man Angestellten „gekündigt“, heute werden sie „frei gestellt“.

MfG Peter(TOO)

Hallo,

vielleicht hilft dir etwas Erholung, bevor du weiterarbeitest? Ich empfehle einen Ausflug in den „Entsorgungspark“ :smile:

Auf der Suche nach Literatur könntest du evtl. die Google Buchsuche verwenden, manche Texte gibt es komplett, andere in Auszügen, hier z.B. zu Neusprech: http://books.google.de/books?q=neusprech&btnG=Nach+B…

Hallo, Munkeywrench,
Beispiele gibt es dafür ohne Ende. Ich habe mal unter dem Stichwort „moderne Euphemismen“ gegoogelt und bin dabei auf viele Beispiele gestoßen, aber auch linguistische und soziologische Untersuchungen tauchen da auf.
z.B. http://tabu.sw2.euv-frankfurt-o.de/Tabu_pdf/sprachta…
oder http://www.hausarbeiten.de/faecher/vorschau/64489.html
Das Gleiche als Buch http://www.buch.de/buch/14853/734_euphemismen_und_po…
http://tabu.sw2.euv-frankfurt-o.de/Tabu_pdf/Euphemis…
http://www.wispor.de/wpx-unwo.htm
http://www.gfds.de/publikationen/muttersprache/archi…
und … ohne Ende
Gruß
Eckard

Hey!

Vielen Dank für eure Antworten,
da waren sehr gute Tipps dabei. =)
Ihr könnt gerne weiterposten (allein um des Unterhaltungswertes willen :wink:

munkey

munkey -

Versuch’s mit „neusprache orwell“ (usw.) in Google Scholar. Da kriegst, z.B.,
The Battle of Semantics: The West German Christian Democrats’ Linguistic Strategies Post-1973
M Townson - Political Culture in France and Germany, 1991 - books.google.com
… Kuhn, whose writing is a peculiar mixture of the pseudo-philosophical and the

-KIM