Ich hab vor kurzem von meiner Freundin ein Buch über die Nibelungensage bekommen, weil mich die immer schon interessiert hat. Das Buch, oder sollte ich sagen Heft, war aber recht dünn, enthielt nur Zusammenfassungen der wichtigsten Passagen.
Jetzt möchte ich es aber ganz lesen, nur: nicht das Original.
BEi AMazon gibts ja einige Bücher, aber es steht nicht so genau dabei, ob das nun in neuhochseutsch oder das Original ist?!?
Die Ausgabe „Das ibelungenlied“ von de Boor wäre billig, die Ausgabe von Gosse enthält beide Asugaben, ist aber teuer.
Hallo !
In Neuhochdeutsch :
„Das Nibelungenlied“
Übertragung von Karl Simrock
Phaidon Verlag
ISBN 3888510589 Buch anschauen
Gruß max
Hallo !
Hat „Amazon“ etwas nicht auf Lager, bedeutet das nicht, dass es ein Buch nicht mehr gibt. Beim Buchhändler nachfragen!!
Gruß Max
Hallo !
Hier die Adresse des Phaidon Verlages :
PHAIDON VERLAG
Redaktionsbüro/Pressestelle
Alfredstrasse 168
45131 Essen
Hi Joachim,
die Suche bei Libri
ergiebt mit dem Suchbgriff „Das Nibelungenlied“
42 Treffer, von denen einige für Dich sicher interessant sind.
Gandalf
Hi Joachim
Jetzt möchte ich es aber ganz lesen, nur: nicht das Original.
BEi AMazon gibts ja einige Bücher, aber es steht nicht so
genau dabei, ob das nun in neuhochseutsch oder das Original
ist?!?
schau mal hier:
ISBN 3893508457 Buch anschauen
da findest du den Urtext samt Übersetzung. Linke Seite Mittelhochdeutsch, rechte Seite hochdeutsche Übersetzung.
Gruß Norbert