Religion wird im Allgemeinen als Teil der Kultur gesehen - andere Teile wären wohl Kunst, Moral/Gebräuche, Mode, vielleicht auch Wissenschaft. Die Aufzählung ist schon etwas schwierig. Gibt es z.B. Vorordnungen und Abhängigkeiten, Teilmengen, Schnittmengen?
Nun direkt zu Religion u Kultur:
In einer Diskussion, in der auch die „Ehrenmorde“ (unter Türken) gestreift wurden, wandte ein Kenner mit Erfahrungen aus dem Libanon zu Recht ein: Das gibt es im Vorderen Orient auch unter Christen, es ist NICHT ein Problem der (moslemischen) RELIGION, SONDERN der (südeuropäischen/ vorderorientalischen) KULTUR.
So gut diese Klarstellung ist, dass man da nicht etwas „den Moslems“ in die Schuhe schieben muss, was es bei anderen auch gibt – trotzdem die Frage: Kann man so Religion und Kultur trennen, sie alternativ sehen? Religionen entstehen doch aus gewissen kulturellen Zusammenhängen. Und Kulturen wurden doch schon massiv von Religionen beeinflusst. [Wenn es um so etwas Massives wie Ehrenmorde geht, kann es doch keiner Religion egal sein - als ob das NUR eine kulturelle Frage sei.]
Ich MÖCHTE sogar das Verhältnis zwischen Reli und Kultur so definieren: Religionen sind die (mehr oder weniger geglückten) Versuche, Kulturen auf eine einheitliche Linie zu bringen, gemeinsame Werte in sie einzubringen…
ABER diese Definition des Verhältnisses von Reli-Kultur stimmt nicht, wenn es (wie in diesem Beispiel) starke kulturelle Traditionen unabhängig von Religionen gibt. Welche Verhältnisbestimmung stimmt dann?
Alles klar? Mir nicht!
Basty