"nicht" oder "kein" / Definitiv und Indefinitiv

Sprachen Deutsche Sprache
#1

Hallo zusammen!

manchmal weiß ich nicht, ob es bei der Negation „nicht“ oder „kein“ die richtige Antwort ist. Und welche Rolle der Definitivartikel hier in diesem Zusammenhang hat.

Trinkst du gerne Cola?
Ich trinke gerne Cola. /
Nein, ich trinke nicht gerne Cola.
Nein, ich trinke keine Cola
Nein, ich trinke keine Colas ( Ist Plural hier möglich?)

Trinkst du gerne die Cola?
Ich trinke gerne die Cola.
Nein, ich trinke nicht gerne die Cola.
Nein, ich trinke keine Cola
Nein, ich trinke keine Colas

wie ist es mit „Milch“
Trinkst du gerne Milch?
A) Ich trinke gerne Milch. /
B) Nein, ich trinke nicht gerne Milch
C) Nein, ich trinke keine Milch

Wie funktioniert es mit „Information“ im Singular und Plural? „Information“ ist genau unzählbar wie „Kaffee“ und „Milch“

Hast du Information /
A) Ja, ich habe Information
B )Nein, ich habe nicht Information /
C) Nein , ich habe nicht die Information / (Anscheinend mit dem Definitivartikel funktioniert und ohne Artikel eher nicht

D )Nein, ich habe keine Information /
E) Nein, ich habe keine Informationen

die Verwirrung ist vollkommen. Ob es hier eine Regel gibt und wie man es im Zweifel nach welchen Kriterien anwenden kann/darf?

Danke sehr

#2

Nein.
Cola ist sowohl Singular als auch Plural ! Colas gibt es nicht.

Bei Information sehr wohl, Plural = Informationen

es muss also A) Ja, ich habe eine Information
oder
Ja, ich habe Informationen heißen.

B) hier gehört nur „keine“ hinzu, " ich habe keine Info"
C) ist OK, aber auch hier kann man „keine“ verwenden
Im ersten fall ist eine bestimmte Info gemeint, die man nicht hat. Im 2. Fall ist gemeint, man hat überhaupt keine Info = „Ich weiß gar nicht Bescheid“

D) und E) sind beide möglich, ob Singular oder Plural ( der Info) angebracht ist muss sich aus dem Zusammenhang ergeben.

Die Sätze mit Cola und Milch sind bis auf den falschen Plural „Colas“ alle korrekt.

#3

Hallo Nadja,

jetzt musste ich nachschlagen!

Was meinst du damit? Auch Indefinitiv kennt der Duden nicht.

Gruß
Christa

#4

Hallo Nadja,

zunächst zur Nomenklatur: Für engl. „definite/indefinite article“ heißt es in der deutschen Grammatik „bestimmter/unbestimmter Artikel“. Vielleicht hast du es mit dem Indefinit-Pronomen („irgendein“) verwechselt.

Deine Hauptfrage ist schnell beantwortet:
Der Unterschied beim Gebrauch von „nicht“ und „kein“ erschließt sich einfach: nämlich aus deren Wortart:
„kein“ ist ein Pronomen
„nicht“ ist ein Adverb

Dann:

ich trinke keine Colas ( Ist Plural hier möglich?)

Nicht möglich, nein. „Cola“ ist Singularetantum, so, wie auch Milch, Obst, Regen, Staub usw.
Auch, wenn mit „Cola“ nicht das Gesöff allgemein gemeint ist, sondern das Glas Cola, wird es singularisch gesagt: Du bestellst in der Kneipe „zwei Cola“ und nicht „zwei Colas“.

Nun deine Beispiele:

Trinkst du gerne Cola?

(Immer ohne Artikel)

Ich trinke gerne Cola.
ich trinke nicht gerne Cola.
ich trinke keine Cola

Alles gut. Weitere Varianten (kontextabhängig):
Ich trinke Cola (nicht) gerne
Cola trinke ich (nicht) gerne

wie ist es mit „Milch“

exakt genauso wie mit „Cola“.

Ich mag Cola/Milch nicht
Ich mag keine Cola/Milch
Ich mag nicht gerne Cola/Milch
Ich trinke keine Cola/Milch
Ich trinke Cola/Milch nicht

Hast du Information?

Mir fällt kein Kontext ein, in welchem das in dieser Singularform möglich wäre.
Aber, wenn „Information“ genauer bestimmt ist, und dann mit Indefinitpronomen:
„Gibt es inzwischen irgendeine Information zu dem Attentat?“
„Nein, ich habe keine neue Information“

Aber häufiger ist der Gebrauch im Plural:
„Nein, Informationen habe ich nicht.“
„Nein, ich habe keine Informationen.“

Gruß
Metapher

#5

Ach, auf eine Übersetzung aus dem Englischen bin ich nicht gekommen, danke für den Hinweis! :smile:

Gruß
Christa

1 Like
#6

Entschuldigung. Allerlei englische Wörter schwirren im Kopf. Ich habe gleich das Wort gegooglt. Das Wort gibt es anscheinend, aber nicht im linguistischen Zusammenhang

Schönen Abend

#7

das gibt es nicht nur anscheinend, sondern definitiv. :wink:

Schönen Abend dito
Metapher