Niederländisch: goois

Sprachen Fremdsprachen
#1

Liebe Wissende,

vor einigen Tagen habe ich im Fernsehen einen Beitrag über eine Wohnanlage für Demenzkranke in den Niederlanden gesehen. Da hieß es, daß es in den Wohngruppen sieben verschiedene Lebensstile gibt:
„Städtisch, handwerklich, indisch, häuslich, kulturell, christlich oder goois, regional-typisch“.

In online-Lexikon Niederländisch finde ich den Begriff „goois“ nicht. Heißt „goois“ nun „regional-typisch“ ganz allgemein und kann sich auf unterschiedliche Regionen beziehen oder ist „goois“ das Adjektiv für eine bestimmte Region (wie schwäbisch, westfälisch).

Vielen Dank

Iris

#2

Hallo Iris,

In online-Lexikon Niederländisch finde ich den Begriff „goois“
nicht. Heißt „goois“ nun „regional-typisch“ ganz allgemein und
kann sich auf unterschiedliche Regionen beziehen oder ist
„goois“ das Adjektiv für eine bestimmte Region (wie
schwäbisch, westfälisch).

es scheint letzteres zu sein.
http://de.wikipedia.org/wiki/Het_Gooi

Gruß
Torsten

#3

Gutentag Iris,

in den Niederlanden gibt es eine Regio die heisst „Het Gooi“.

Gruss: Ge-es

#4

Hallo,

da sieht man mal wieder, wie eng Niederländisch mit Deutsch verwandt ist.

„Het Gooi“ ist ursprünglich wohl nichts Anderes wie das Gau/Gäu, hierzulande gebräuchlich in vielen Landschaftsbezeichnungen (Aargau, Allgäu uvm.)

Gruß
Lawrence

#5

Hi.,

…hierzulande gebräuchlich in vielen
Landschaftsbezeichnungen (Aargau, Allgäu uvm.)

ich dachte immer, All-Goj ist ein nichtjüdischer Astronaut. :wink:

Gruß
T.

1 Like