„Voor gevorderde ruiters kunnen, onder begeleiding, buitenritten door bos en of langs strand worden georganiseerd.“
vielen Dank! 
Hallo,
ich versuche es mal, bis ein echter Holländer vorbeikommt:
„Voor gevorderde ruiters kunnen, onder begeleiding,
buitenritten door bos en of langs strand worden
georganiseerd.“
Für erfahrene Reiter können geführte Ausritte (mit Begleitung) durch den Wald oder am Strand organisiert werden.
Gruß,
Myriam