Niederländischer Satz: bitte übersetzen

Hi,
was heißt bitte dieser Satz auf Deutsch?
lg O

„ik heb nog steeds pij pal niet darom ik wou via
de bank betalen“

Also, als jemand der NULL niederländisch kann, würde ich das so verstehen: Die Person hat noch kein PAypal und möchte per Überweisung bezahlen. Das versteht man doch auch so… :smile:

Liebe Grüße
Maria

Die Übersetzung von Maria ist soweit in Ordnung, jedoch hat Osmond entweder den Satz nicht korrekt abgeschrieben oder dem Niederländischen ? Schreiber mangelt es an Kenntnissen in de nederlandse taal.
Dui
Nastaly

Hi,
habe den Satz abkopiert! Daher meinerseits kein Schreibfehler.
Danke für Übersetzungen an Euch beide.
lg O