niederlänisch -> deutsch

Sprachen Fremdsprachen
1

Hallo libe FremdsprachenExperten,

ich kann leider kein niederländisch, kann vielleicht jemand von euch das verstehen und eventuell kurz inhaltlich wiedergeben?

Vaak is het zo dat mp3 muziek bestanden een andere extensie(de 2 of 3 letters achter de punt) hebben dan .mp3.
Dit is zo omdat de .mp3 bestanden anders van de servers verwijderd worden.

Om bijvoorbeeld een .class bestand te renamen naar .mp3 gaat u als volgt te werk :

Druk met rechter muisknop op bestand en kies voor ‚naam wijzigen‘. Verander naam.class in naam.mp3

Echter kan het ook voorkomen dat je de extensie niet zomaar kunt veranderen in windows verkenner.
In dat geval moet u het als volgt aanpakken :

  • Ga naar verkenner.
  • Kies voor de optie ‚Beeld‘ (boven in de balk) en dan ‚Map opties‘.
  • Ga naar tabblad ‚Beeld‘ en haal daar het vinkje weg bij de de optie
    ‚bestandsextensies verbergen voor bekende bestandstypes‘.
  • Druk op ‚Toepassen‘.
  • Ga nu naar het bestand van u keuze en klik op de file met de rechter muisknop.
  • Kies daar voor optie ‚Naam wijzigen‘.

Hernoem de naam bijv: .class naar naam.mp3 en druk op enter.
Tenslotte nog even op ‚ok‘ drukken en het bestand is hernoemd

LG
Verena

2

Hallo,

hier mein Versuch, bis ein echter Holländer vorbeikommt.

Vaak is het zo dat mp3 muziek bestanden een andere extensie(de
2 of 3 letters achter de punt) hebben dan .mp3.
Dit is zo omdat de .mp3 bestanden anders van de servers
verwijderd worden.

Oft ist es so, dass mp3-Dateien eine andere Dateiendung als mp3 haben (Dateiendung = die 3 Buchstaben nach dem Punkt). Das liegt daran, dass die mp3 sonst von Servern abgelehnt werden. [Webspaceanbieter verbieten oft das SPeichern von mp3]

Om bijvoorbeeld een .class bestand te renamen naar .mp3 gaat u
als volgt te werk

Um z.B. eine Datei die auf .class endet in mp3 umzubenennen, gehen Sie folgendermaßen vor:

Druk met rechter muisknop op bestand en kies voor ‚naam
wijzigen‘. Verander naam.class in naam.mp3

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Datei und wählen sie „Name ändern“. Ändern Sie name.class in name.mp3

Echter kan het ook voorkomen dat je de extensie niet zomaar
kunt veranderen in windows verkenner.

Manchmal kommt es vor dass man den Namen im Windows „verkenner“ (explorer?) nicht ändern kann.

In dat geval moet u het als volgt aanpakken :

In diesem Fall müssen Sie wie folgt vorgehen:

  • Ga naar verkenner.

Öffnen Sie den Windows Explorer.

  • Kies voor de optie ‚Beeld‘ (boven in de balk) en dan ‚Map
    opties‘.

Wählen Sie die Option „Tools“ (oben im Menübalken) und dann „Folder Options“ (ich weiß leider nur die englischen Bezeichnungen des Menüs)

  • Ga naar tabblad ‚Beeld‘ en haal daar het vinkje weg bij de
    de optie
    ‚bestandsextensies verbergen voor bekende bestandstypes‘.

Wählen Sie den Tab „View“ und entfernen Sie das Häkchen vor der Option „hide extensions for known file types“.

  • Druk op ‚Toepassen‘.

Klciken Sie auf OK.

  • Ga nu naar het bestand van u keuze en klik op de file met de
    rechter muisknop.
  • Kies daar voor optie ‚Naam wijzigen‘.

Hernoem de naam bijv: .class naar naam.mp3 en druk op enter.
Tenslotte nog even op ‚ok‘ drukken en het bestand is hernoemd

Kurzfassung: jetzt kann man die Datei wie oben beschrieben umbenennen, da jetzt die Dateiendungen angezeigt werden.

Gruß,

Myriam

3

Hey, danke. Du hast mir echt geholfen. Sternchen

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]