Hallo,
weiss jemand hier, ob und ggf. wo es Nietzsches Œuvres (Colli/
Montinari) auf Französisch en ligne gibt ?
Habe selbst schon gesucht - vergeblich.
Nescio
Hi Nescio,
das Einzige was ich bis jetzt auftun konnte war eine französische Version von Zarathustra auf Gutenberg: http://www.gutenberg.net/etext/5258
Ausserdem einige einzelne Texte aus der Gallimard Edition: http://www.creativem.com/VOS/nietzsch/PG/PG_pg00.html
Aber wenn ich grad schon dabei bin: hier eine wunderbare Seite auf ein deutsch/englisches Nietzsche Digitalisierungsprojekt: http://www.geocities.com/thenietzschechannel/ (für Referenzierung allemal sehenswert… wenn auch nicht Französisch)
Gruss
Y.-
Hallo, Yseult,
das Einzige was ich bis jetzt auftun konnte war eine
französische Version von Zarathustra auf Gutenberg:
http://www.gutenberg.net/etext/5258
Ausserdem einige einzelne Texte aus der Gallimard Edition:
http://www.creativem.com/VOS/nietzsch/PG/PG_pg00.html
Vielen Dank.
Ich habe inzwischen auch noch einige w-w-w-N-Experten direkt gefragt.
Ergebnis: was ich suche, die frz. Colli/Montinari-Edition online,
gibt es wohl nicht.
Ist eigentlich auch leicht erklärbar: Copyright.
N im Original ist frei, die jüngeren Übersetzungen nicht.
Gruss
Nescio