Welche Schreibweise ist korrekt, A oder B? Gehört der
Bindestrich zur direkte Rede oder gehört er zur Einschiebung?
A: «Aber diese Ring…» - er blickte auf - «…dieser ist aus Gold.»
B: «Aber dieser Ring… -» er blickte auf «- …dieser ist aus
Gold.»
Besten Dank für eine Antwort!
Frank
Bindestrich außerhalb der direkten Rede (owT)
.
Noch genauer
Kubi hat Recht, denn der Strich gehört zum Satzverlauf, nicht zur
Rede. Bei dieser wird die Unterbrechung ja schon durch die
Pünktchen angegeben.
Und, genau gesagt, handelt es sich nicht um einen Bindestrich,
der zwei Dinge verbindet, sondern um einen Gedankenstrich, der
eher zwei Dinge trennt. Der Gedankenstrich ist länger als der
Bindestrich (auf der Tatstatur ist das in der Regel auch nicht
der Strich unter ö und ä, sondern diese Taste in Verbindung mit
„alt“, zumindest bei den meisten Schriften), er hat vor und
hinter sich eine Leerstelle.
Das ist ein Binde-Strich,
– und das ein Gedankenstrich.
So, jetzt habe ich genug kluggesch… ! 
Gruß
Bolo
Besten Dank (Gedankenstrich) alles klar!
Gruss aus der Schweiz vom Frank
Und über dei Tastatur…
Besten Dank (Gedankenstrich) alles klar!
Gruss aus der Schweiz vom Frank
Für alle, die sich nun Fragen, wo denn der Gedankenstrich auf der Tastatur liegt:
Alt-Taste gedrückt halten und auf der Zehnertastatur 0150 eingeben.