Sorry, wenn ich nerve 
Ich brauche eine grobe Übersetzung folgenden Satzes:
„Com 74 anos, o reverendo David Robinson, que veio de Nova York para a ocasião, contribui também para a oposição contra a globalização“
Und bin, wie immer, sehr dankbar für Eure Hilfe.
LG, Nike
Hallo Nike!
Wollte man Dir tatsächlich diesen Satz als Spanisch verkaufen? 
„Com 74 anos, o reverendo David Robinson, que veio de Nova
York para a ocasião, contribui também para a oposição contra a
globalização“
Mein Grobübersetzungsversuch:
Im Alter von 74 Jahren hat Reverend David Robinson, der zu der Gelegenheit aus New York kam, auch zu der Opposition (im Sinne von Kritik) gegen die Globalisierung beigetragen.
Gruß,
Stefan
*dereigentlichnichtdesportugiesischenmächtigist
Ist das nicht portugiesisch? o.T.
o.T.
ohja, danke!
Hi Stefan
Wollte man Dir tatsächlich diesen Satz als Spanisch verkaufen?
Ja, wollte man. Hätte ich eigentlich aber auch erkennen sollen / können, wenn ich nicht so im Stretz gewesen wäre. *AscheaufmeinHaupt*
Danke für die Übersetzung, anyways. Sternchen und ewiger Dank!
LG, Nike