Noch mal Übersetzen E-D

What did you say that it was, that of which you purport to be a student, if you’ll pardon my grammar?

What did you say that it was, that of which you purport to be
a student, if you’ll pardon my grammar?

Wörtlich:
Was, sagtest Du, war es, das, wovon Du behauptest, ein Student zu sein, wenn Du meine Grammatik entschuldigst? *grusel*

Jetzt entschuldigen wir mal die Grammatik:
Womit nochmal hast Du Deine Behauptung gestützt, dass Du ein Student bist?

Gruß
Christopher