cebollo Zappa, Franco

Carita Aia!
Im Spanischen wird das z doch gesprochen wie das englische th.
Das ist insofern schon was anderes.:

Daccordo! Hatte nur zunächst gedacht, ich, dasses ein italienischer Name wäre und es als weiteres beispiel angeben wollen. Er heißt aber doch `El Zorro´!

Cipolla hinkt als Vergleich aber auch, gelle?:

Klar, wenn ichs als Vergleich hätte anführen wollen (oder die Zwiebel wie ich unterschenkelamputiert ist, einseitig).
Ich wollte doch aber nur die Erweichung des c demonstrieren,
ci comprendiamo adesso megliore? ("verstehen wir uns nun besser?"

Wie spricht man aber "Gina"?::
An welche Alternative hast Du denn da gedacht? Mir fällt keine
ein.:

Na, "Tschna" zum Bleistift....

Ne sei già stata impensierinda?::

kannst Du das mal simultanübersetzen? Ich kann wirklich kein
Italienisch.:

"Hast du darüber schon nachgedact", genauer: "Bist du darüber schon einmal nachdenklich gewesen?"

ciao, Mancaldo colle mana fredde (o o o)::

Kann man denn da gar nix gegen machen?:

Gegen die Hitze (o o o) o o oder gegen die eiskalten Hände?

Falta por juntar los contrastes.

in Aiasteigerung...

Cordialmente, mino Mannibaldo