Hallo zusammen,
ich habe eine Medaille, die ein französischer Soldat 2009 in Libyen erhalten hat.
Darauf sind zwei Jahreszahlen.
1388 und 1979.
Diese beiden Zahlen sind zum ersten nach der islamischen Zeitrechnung und die zweite nach der christlichen/gregorianischen.
Aber die passen überhaupt nicht zusammen.
Nach der Umrechnugsformel einer uni-heidelberg.de Arbeit und auch bei wikipdia komme ich bei 1833 auf 1967,93 und bei 1979 auf 1399,4.
planetislam und oriold.uzh.ch rechnen mir das Datum von Gaddafis Regierungsbeginn 01.09.1969 auf den 18.06.1389.
Und laut ortelius.de geht das islamische Jahr 1388 bis Mitte März 1969.
Das Jahr 1979 bringe ich nur mit der Bezeichnungswechsel von Gaddafi von Staatsoberhaupt zum Revolutionsführer in Verbindung.
Der Araber, der mir die Inschrift der Medaille übersetzt hat meinte noch das Jahr 1388 wäre unser Jahr 1978, das wäre auf der Medaille falsch.
Ich finde da einfach keinen Zusammenhang.
Weiss da jemand mehr darüber.
Danke für die Antworten.
Michl