Nochmal South Park

Musik & Medien Film & Fernsehen
1

Sorry, wenn ich euch nochmal damit belästige.

Aber ich weiß jetzt, was ihr alle gegen South Park habt!

Ich hab gerade die heutige Folge auf RTL gesehen…und heue Nachmittag den Film im Original!

Jesus Christus, ich wußte bisher nicht, wie man etwas kultverdächtiges durch eine deutsche Synchronisation in völligen Schrott verwandeln kann.

Daher nur dieser Tip: wenn ihr die Gelegenheit habt und einigermaßen Englisch könnt, schaut euch den Film und die Serie im Originalton an!

PS: Weiß jemand, wo man die Folgen der Serie in der Originalfassung herbekommen kann?

CU
C.K.

PPS: Passend zum Artikel ‚Synchronisation‘ etwas weiter unten…

2

PS: Weiß jemand, wo man die Folgen der
Serie in der Originalfassung herbekommen
kann?

Hi,
Jau, auf der Homepage von Comedy Central (Das ist der TV-Sender auf dem’s in den Staaten läuft…)
Die Adresse weiss ich nimmer auswendig… ist irgendwie www.comedycentral.com oder so… Dort kann man die Serien einzeln, oder gleich in 3er Paketen bestellen. (ist nicht mal übertrieben teuer)

Und ja, es taugt wirklich nur im Originalton etwas…

Grüsse,
Oli

3

PS: Weiß jemand, wo man die Folgen der
Serie in der Originalfassung herbekommen
kann?

VISIONS Verlag und Werbeagentur
Abt. South Park
Arnecke Str.82-84
44139 Dortmund
(http://www.visions-magazin.de/)

Box Vol.1-3
Box Vol.4-6
entweder deutsch+englisch oder nur englisch fuer jeweils 90.-DM

HOFee

4

Danke…
…für eure Hinweise!

CU
C.K.