Nokia N70 - Kfz Ladung 'Akku wird nicht geladen'

Hallo,

habe mir ein Nokia N70 gekauft + ein KfZ Ladegerät (kein Original).
Beim ersten Versuch, das Nokia im Auto zu laden hat alles wunderbar funktioniert. Keine Fehlermeldungen etc.
Seit gestern lässt sich das Nokia nicht mehr im Kfz laden. Schliesse ich es an, so kommt die StandartAnsage „Akku wird geladen“. 2 Sekunden später folgt ein Piepton mit der Ansage „Akku wird nicht geladen“.

Ein mehrfaches Ab- und Anschliessen des Nokia brachte keinen Erfolg. Selbst ein Software-Update versprach keinen Erfolg.

habe die spannung des original Ladegerätes gemessen:

6,09 V

die Kfz Spannung beträgt:

5,26 V

Was kann der Fehler sein?
Bin etwas verwirrt zumal das erstmalige Laden mittels Kfz auch geklappt hat und nun nicht mehr.
Kann es an der Spannungsdifferenz liegen?

Danke
Janko

folgendes:
nachdem ich heute zuhause meinen Akku des n70 geladen habe (mit dem original lader) bin ich soeben nochmal auto gefahren und hab das n70 nochmal ans kfz gehängt.
nun ging es wieder! keine fehlermeldungen etc. alles wunderbar.
hmm…komisch…hat das was mit der vorhandenen akkuspannung zu tun?

-> Akku weit entladen - geht nicht mit kfz
-> akkuspannung hoch - geht mit kfz

könnt ihr euch das erklären?

(beim erstmaligen anstecken des handy ans kfz (siehe 1. post) war die akkuspannung auch noch hoch, da ich zuvor übers ladegerät geladen habe)

liegt es vielleicht doch an der spannung des kfz von 5,2V?