Hallo,
kennt jemand einen link auf dem ich die aktuellen business english Normen des Amerikanische English finden kann?
Es geht um Dokument Aufbau, schreibweise (wo Datum, wie Anrede, wie Adresse usw) Ich suche eine verläßliche Quelle.
Danke
Hi
Datum verdrehen 
siehe „9.11“ das sagt der Brite 11.9
Yours truly sagen wir Briten auch nicht.
Ausführlicher:
http://www.englishclub.com/business-english/business…
http://www.krysstal.com/ukandusa.html
http://esl.about.com/library/weekly/aa_americantips…
http://esl.about.com/library/weekly/aa110698.htm?ter…
Gruß
Siân
hmm, vielen Dank, ABER WO ist das definiert? Sowas wie eine DIN als amerikanische Norm
also wie ich z.B. ein Datum KORREKT DEFINIERT in einen US Brief schreibe:
June 15, 2007 ist richtig
June 15th, 2007 ist auch richitg
Aber wo ist eine Norm festgesetzt? Überall finde ich etwas anderes. Council of American States und US Consulate schreibt ihre Dokumente mit th am Datum, NewYorkTimes z.B ohne th
Wo finde ich einen Link zu den neuesten Normen des US business english?
Weiß das jemand?
Hi Jasmin
DIN ist ja auch eine Deutsche Norm
Wie du bemerkt hast gibt es keine einheitliche Norm, ein paar Richtlinien welche du oben in den Links findest.
Gruß
Siân
Hi Jasmin
DIN ist ja auch eine Deutsche Norm
na eben!!
weiß ich doch 
deswegen such ich sowas ja auch fürs amerikanische.
Wie gesagt, ich kenne verschiedene Versionen. Ich habe Jahre lang für das amerikanische government gearbeitet, dort schrieb ich alles mit th (also June 15th, 2007) Aber jetzt sehe ich immer alles ohne th also June 15, 2007.
Ich dachte das es in den US vielleicht auch sowas wie ne Schreibreform gab (?), irgendwo muss doch eine Norm definiert sein. Die lernen das doch auch in kaufmännischen Schulen korrekt. Aber wo finde ich diese Norm?
Hi Jasmin
Es gibt „diese Norm“ wirklich nicht. Es gibt mehrere Varianten welche auch an den Colleges gelehrt werden.
Zitat: Different countries, different styles
Culture and society influence styles. Especially in German speaking countries, formal rules are considered very important. An extreme example is the German industrial norm DIN 5008 (!!!)
Quelle:
http://en.wikipedia.org/wiki/Business_letter
Liebe Grüße
Siân
Also gibt es in den Staaten keine Norm dazu?
Dann habe ich also immer alles richtig gemacht wenn ich für den Konsul der US ein Schreiben mit „June 15th, 200x“ geschrieben hab. lol
Gut zu wissen, besonders jetzt wo es ihn nicht mehr gibt, naja als die Neue kam bin ich ja auch gegangen.
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]