Hi,
ich hoffe, ihr könnt mir helfen:
Wie nennen sich Noten auf Englisch?
Ich meine damit nicht die Symbole für Musik (das sind wohl „notes“ ?), sondern das bedruckte Notenpapier.
Hoffentlich habe ich mich klar genug ausgedrückt.
Danke,
DT
BILLS
Hi :
das bedruckte Notenpapier = ‚bill‘ (‚bills‘)
Z.B.: ‚a wad of bills‘ = dickes Buendel ‚Noten‘;
Z.B.: ‚a bill clip‘… = Metallspange die etliche ‚Noten‘
…zusammen haelt.
Z.B.: „He carried a lot of bills with him“.
Z.B. : Denomination of ‚bills‘ = 1 Dollar bill ,5 Dollar bill,
… 20 Dollar bill etc.
Das gleiche Wort wird auch fuer 'Rechnung ’ verwendet ; also man muss auf den Zusammenhang achten.
Z.B.: ’ at the end of the month , the bills got to be paid’.
Z.B. im Hotel:’ Here is your bill, Sir’.
Der Schnabel von einer Ente oder vielen Voegeln wird auch ‚bill‘ genannt.
Hoffe das half 
Bis dann…Heinz
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo,
wenn ich Dich richtig verstanden habe, meinst Du das im Sinne von „Gib mir mal die Noten für unser Musikstück rüber“. Das wäre „sheet music“.
Gruß,
Myriam
No!
Hi,
Z.B.: ‚a wad of bills‘ = dickes Buendel ‚Noten‘;
Das sind doch wohl eher Bank noten, oder?
Für Musiknoten habe ich das noch nie gehört.
„Sheet music“ ist der gesuchte Ausdruck (Myriam hat es schon geschrieben.
http://members.aol.com/OlWiesner/english.htm
Grüße
Wolfgang
1 „Gefällt mir“
Hi,
vielen Dank an alle für die Hilfe
D.T.
OOOpst! My screw up 
Natuerlich haben Sie recht. Ich hatte es als Banknoten missverstanden. Wahrscheinlich ein ‚freudian slip‘
The lady is correct - of course
Gruesse
Bis dann…Heinz
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]