hi,
ja das geht 
du musst allerdings bukkit benutzen und den forgge modloader für server.
—erkundige dich vorher ob es eventuell noch eine server version gibt.—
wenn du einen bukkit server hast musst du nur die craftbukkit.jar (wie die .minecraft.jar) öffnen mit einem archiv programm.
dann erst denn forge mod loader reinziehen und den server einmal bis done hochfahren lassen dannach wieder auf machen und deinen/deine mod/s in den server kompieren (craftbukkit.jar) server starten und fertig 
ein problem nur — Wenn du joinst auf den server und du den mod/mods nicht installiert hast kannst du nicht joinen und mincraft zeigt dir eine liste von mods die du benötigst —
ansonsten viel spass 