NTSC oder PAL Bildnorm

Beu der Wiedergabe einer VCD/SVCD im NTSC Format bekomme ich, nach manueller Umschaltung des TV Gerätes auf „NTSC“ nur eine SW Bildausgabe. Lt. Bedienungsanleitung ist der DVD Player ( Sony NS 330 )in der Lage NTSC wiederzugeben. Das TV ist ein altes Gerät mit lediglich einer manuellen Umschaltmäglichkeit zwischen PAL, Secam und NTSC.
Wie kann das Problem gelöst werden?
Eine Veränderung der des Viideostandards ( VIESEO SVIDEO, RGB ) am DVD Player brachte keine Veränderung.
Scheinbar ist der Fernseher nicht in der Lage die Farbgenerierung vorzunehmen… oder??

…doppelposting bringt nix!