Ja. Ich hatte das Problem ebenfalls. Meine Grafikkarte kann diese NTSC codierung von externen quellen auch nicht richtig abspielen. Jedoch Videos die ich schon auf meinem Rechner hab schon (trotz NTSC). Bei TV-Karten gibt es die Möglichkeit NTSC codierte Filme von externen quellen anzuschauen. Du könntest dich mal durch „Googlen“. Mein Kenntsnisstand ist, dass es keine richtigen NTSC-PAL wandler gibt.
Das liegt daran, das NTSC mit einer anderen Bildrate (ca.30 Bilder/sek) arbeitet als mit PAL (25 Bilder/sek).
Die Farbe kann zwar erkennbar gemacht werden, jedoch nicht die Bildrate.
Du kannst mal eine Testaufnahme machen (ca. 1min) und dann diese mit dem MainConcept MPEG encoder in den PAL Modus konvertieren und schauen, ob Farbe zu sehen ist.
http://www.chip.de/downloads/c1_downloads_13005827.html