NTSC-PAL-Konverter bei DVD-Brennen?

Hi!

Gibt es eigentlich eine Möglichkeit, Videos im NTSC-Format als PAL-DVDs zu brennen?

Ich habe ein paar Videos, die ich mir vor zehn Jahren aus den USA mitgebracht habe und die ich jetzt ganz gern auf DVD sichern möchte (der Zahn der Zeit nagt ziemlich heftig an den Videos).

Ich habe einen NTSC-tauglichen Videorecorder und kann die Filme auf Festplatte speichern. Aber kann ich sie dann einfach so als PAL-DVD brennen (Bildfrequenz und -auflösung sind ja unterschiedlich)? Oder gibt es ein Konvertierungsprogramm für so etwas?

Grüße
Heinrich

Hallo Heinrich!

Es ist keine Antwort auf Deine Frage aber könnte eine Lösung sein.
Erzeuge NTSC-DVD. Am PC kannst Du sie immer abspielen und manche DVD-Player können NTSC-DVD als PAL60 ausgeben was auf PAL-TV-Geräten darstellbar ist.
Ein echte Normwandlung mit einem Schnittprogramm wird Dir wegen der Qualität nicht zusagen da ja das Ausgangsmaterial schon ewas betagt und daher verrauscht sein wird.

Karl