Hallo Frederik,
ich kann Dir nochmals das Studium der einschlägigen Literatur an`s Herz legen.
Allgeimene Fragestellung - allgemeine Antwort.
So sei noch gesagt, daß fast nichts unmöglich ist. Bei der spanenden Bearbeitung mit entsprechenden Werkzeugen wie Diamant sind ziemlich fast alle Oberflächengüten, bis auf geschliffen, poliert oder elektropoliert, möglich. Auch in der spanlosen Fertigung sind Oberflächen höchster Güte wie das Prägen von Münzen möglich.
Eines möchte ich Dir jetzt noch auf den Weg geben. Mir fehlen bei Deinen Anfragen immer die Ergebnisse und Angaben Deiner vorhergehenden Recherchen wie z.B. da „gegoogelt“ oder im Normenwerk nachgesehen. Vielleicht ist es Dir möglich vor der Anfrage im Forum Recherchen zu betreiben und daraufhin gezieltere Anfragen einzustellen.
Grüße Thomas