Hi Hallo,
gestern gelesen:
Ö3|Hier spielen die Hits.
Ist das denn richtig formuliert?
Ich dachte, Hits werden gespielt.
Oder: Wir spielen Hits.
Was meint ihr?
Gruß
Gerald
ps. Der eindeutig bessere Slogan vom
subjektiv langweiligeren Sender Ö1:
Ö1 gehört gehört.
Hallo auch,
gestern gelesen:
Ö3|Hier spielen die Hits.Ist das denn richtig formuliert?
Ich dachte, Hits werden gespielt.
Oder: Wir spielen Hits.
Ja, das ist grammatikalisch richtig so. Man kann ja auch sagen „Hier spielt die Musik“ oder „Hier kocht die Suppe“. In dem Falle ist das Verb ein antikausatives Verb.
Ö1 gehört gehört.
Das ist richtig toll! =)
Gruß,
Ö3|Hier spielen die Hits.
Ja, das ist grammatikalisch richtig so. Man kann ja auch sagen
„Hier spielt die Musik“ oder „Hier kocht die Suppe“.
André hallo,
nach meinem Verständnis ist das falsch.
Gemeint ist doch: Hier spielt die Musik(kapelle), aber nicht: Hier spielt die Ouverture.
Und:
Das Verb „kochen“ gibt es zweimal:
transitiv, also mit Akkusativobjekt (Der Koch kocht die Suppe)
und:
intransitiv (Die Suppe kocht).
„spielen“ ist nie intransitiv, es ist nur nicht immer ein Akkusativobjekt nötig (Das Kind spielt).
Aber das Gespielte und das Spiel können nicht selbst spielen („Hier spielt Schach“ ist Unsinn.)
Oder kennst Du ein Wörterbuch, das „spielen“ auch als intransitives Verb ausweist? Ich lerne gern dazu.
Gruß!
H.
Gruß!
H.
Hallo,
Ö1 gehört gehört.
Das ist richtig toll! =)
Soweit ich weiß, ist es geklaut von
SWR1.
„SWR 1 gehört gehört“
ist schon seit mehr als 5 Jahren der Slogan
des Senders.
Gruß
Elke
Ö1 oder SWR?
Hallo,
Soweit ich weiß, ist es geklaut von
SWR1.
„SWR 1 gehört gehört“
ist schon seit mehr als 5 Jahren der Slogan
des Senders.
Schwierige Frage, wer da vom geklaut hat. Ö1 hat den Slogan auch schon seit 1995.
"Die Neupositionierung von Ö1 im Sinne eines multimedialen Dienstleistungs-Unternehmens begann 1995 mit der Werbekampagne „Ö1 gehört gehört“.
(Zitat aus: http://www.mediathek.ac.at/ausstellungen/80_Jahre_Ra…)
salut
gernot
Hallo,
Ö3|Hier spielen die Hits.
Ja, das ist grammatikalisch richtig so. Man kann ja auch sagen
„Hier spielt die Musik“ oder „Hier kocht die Suppe“.André hallo,
nach meinem Verständnis ist das falsch.
Gemeint ist doch: Hier spielt die Musik(kapelle), aber nicht:
Hier spielt die Ouverture.
Im ersten Moment klang mir das so, dass sich auf Ö3 die Hits vergnügen. Vielleicht hat man die Grammatik von der Leine gelassen, um auch diese Bedeutung mit hineinzubekommen? *fragmich*
lg
Kim
Hi!
Darf ich fragen, wo Du das gelesen hast? Der Slogan von Ö3 lautet ja richtig „Wir spielen die Hits“, könnte das einfach falsch zitiert worden sein (Hörfehler)?
alien
Das Verb „kochen“ gibt es zweimal:
transitiv, also mit Akkusativobjekt (Der Koch kocht die Suppe)
und:
intransitiv (Die Suppe kocht).
„spielen“ ist nie intransitiv, es ist nur nicht immer ein
Akkusativobjekt nötig (Das Kind spielt).
Aber das Gespielte und das Spiel können nicht selbst spielen
(„Hier spielt Schach“ ist Unsinn.)
Oder kennst Du ein Wörterbuch, das „spielen“ auch als
intransitives Verb ausweist? Ich lerne gern dazu.
Guter Punkt. Obwohl Antikausativ nun nicht gerade mit Intransitiv gleichzusetzen ist. Aber wie kommt es, dass so viele Leute (es sind ja mindestens einige vom Radiosender und ich) Hier spielen die Hits als grammatisch empfinden und *Hier spielt Schach nicht, obwohl die Konstruktionen ja eigentlich die gleiche ist, von der Syntax her.
Ich könnte mir vorstellen, dass „spielen“ eben doch noch die Bedeutung von abgespielt werden hat, dass das aber nur entweder etwas altmodisch ist oder vielleicht einfach selten gebraucht wird. Ich finde Sätze wie „Das Lied spielt sehr leise“, „Das Lied spielt schon eine ganze Weile“ usw. durchaus grammatisch, auch wenn „das Lied“ hier nicht wirklich Agens ist, mir kommt’s aber etwas archaisch vor. Vielleicht liegt’s daran.
Grüße,
Hallo Kim!
Im ersten Moment klang mir das so, dass sich auf Ö3 die Hits
vergnügen. Vielleicht hat man die Grammatik von der Leine
gelassen, um auch diese Bedeutung mit hineinzubekommen?
In Wien hab ich mal das Diktum gehört, dass Ö3 aus jedem Maturajahrgang drei übernimmt, aber nicht die besten, sondern im Gegenteil … (Es war etwas krasser formuliert.)
)
Gruß!
H.
Schwierige Frage, wer da vom geklaut hat. Ö1 hat den Slogan
auch schon seit 1995.
der slogan stammt aus der feder des genialen wolf haas, seines zeichens österreichischer autor. ich weiß nicht, wie SWR an den slogan gekommen ist (vermutlich legal), aber ursprünglich gehört Ö1 gehört.
näheres siehe http://de.wikipedia.org/wiki/Wolf_Haas#Werbe-_und_Ra…
der slogan stammt aus der feder des genialen wolf haas,
Danke, für den Hinweis.
Ich dachte, er hätte die Werbetexter-Feder schon früher in die Schublade gelegt. Schließlich war der Brunner zu Lebzeiten ja auchnicht gerade unkompliziert … 
ich weiß nicht, wie SWR an den slogan gekommen ist
(vermutlich legal),
Vielleicht sollte Ö1 da mal nachfragen …
Danke André,
ich habe keine Ahnung, was Antikausativ grammatikalisch
bedeutet und fast bin ich geneigt mir vorzustellen, daß ein paar
Duden-Mitarbeiter einige Fehler einfach als „legal“ deklariert
haben. Mir zumindest fällt Unlogik auf, aber es hätte ja
sein können, daß „spielen“ wirklich auch transitiv gebraucht
wird und seine Berechtigung hat.
Ich könnte mir vorstellen, dass „spielen“ eben doch noch die
Bedeutung von abgespielt werden hat, dass das aber nur
entweder etwas altmodisch ist oder vielleicht einfach selten
gebraucht wird. Ich finde Sätze wie „Das Lied spielt sehr
leise“, „Das Lied spielt schon eine ganze Weile“ usw. durchaus
grammatisch, auch wenn „das Lied“ hier nicht wirklich Agens
ist, mir kommt’s aber etwas archaisch vor. Vielleicht liegt’s
daran.
Klingt einleuchtend, aber dennoch fremd.
Grüße,
- André
Gruß
Gerald
Hallo,
gestern gelesen:
Ö3|Hier spielen die Hits.
Sicher Ö3?
Ich kenne das als Slogan von „Welle Salzburg Radio“.
„Hitradio Ö3“ verbinde ich mit „Wir spielen die Hits“, ein Slogan den es sich mit 104.6 RTL, Hitradio Antenne 1, Hitradio N1, MDR life, N-joy, und Aachen 100,eins teilt.
(Quelle: http://www.radioszene.de/liner.htm)
Ist das denn richtig formuliert?
Ich dachte, Hits werden gespielt.
Oder: Wir spielen Hits.
Hits könnten theoretisch schon spielen, wenn sie zu einer aktiven Handlung fähig wären. Zum Beispiel: „Hier spielen die Hits verstecken.“
salut
gernot
Aber wie kommt es, dass so
viele Leute (es sind ja mindestens einige vom Radiosender und
ich) Hier spielen die Hits als grammatisch empfinden
und *Hier spielt Schach nicht, obwohl die
Konstruktionen ja eigentlich die gleiche ist, von der Syntax
her.
Ich denke, das liegt mehr an der Semantik: „spielen“ bei Musik kann ja auch als „laufen“ im Sinne von „zu hören sein“ ausgedrückt werden. Und dann paßt es wieder. Bei Schach geht das aber nicht.
Gruß
Kubi
Anspielung auf WM?
Ö3|Hier spielen die Hits.
Ist das denn richtig formuliert?
Ich dachte, Hits werden gespielt.
Oder: Wir spielen Hits.Was meint ihr?
Hallo!
Ich habe weder Kenntnis darüber, wie alt der Slogan ist, noch, ob das WM-Fieber in Österreich ähnlich stark ausgeprägt ist wie hierzulande. Aber könnte es nicht sein, dass das Ganze ein Wortspiel ist? Von wegen Fußball spielen - Hits spielen -> Hits = Fußballer = positive Konnotation?
Was denkt Ihr?
Liebe Grüße, Skylar
Hi!
Das halte ich für unwahrscheinlich. Der auf die WM anspielende SLogan hierzulande ist „Österreich is(s)t Weltmeister“ - bei McD. natürlich.
alien