Hallo und entschuldigung weil ich erst jetzt Antworte,
ich habe früher immer direkt auf die Mails geantwortet und jetzt erst gemerkt das wer-weiss-was das nicht mehr erlaubt.
Das abtrennen geht eigentlich ganz einfach mit einem sogenannten Ölabscheider oder Scheidetrichter. Man gibt die (vorher gefilterte) Flüssigkeit da hinein, das ganze verjüngt sich nach unten bis in ein schmales Glasröhrchen mit Sperrhahn. Man lässt dann zuerst die Flüssigkeit ablaufen - und da das Öl meistens obenauf schwimmt, kann man dann das Öl absperren und in ein anderes Gefäß geben. Bei sehr kleinen mengen kann man auch gut eine Pipette verwenden und bei größeren Mengen nimmt man einen autoamtischen Ölabscheider.
Mehr Informationen gibt es under www.Destillatio.de