Der Scheich ist meines Wissens eine Art König in arabischen Staaten. Ist ein Ölscheich demnach der Scheich eines ölfordernten Staates, oder werden Besitzer von Ölquellen nur aufgrund ihres Reichtums als Öl-Scheich bezeichnet?
viele Grüße
Feldmarschall
arabischer Ehrentitel, hat also nichts mit König zu tun
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Gut, damit ist die Frage aber im Prinzip gleich geblieben. Ist es als ein Scheich, der außerdem Öl verkauft, oder bekokmmt der Ölhändler diesen Ehrentitel verliehen, oder wiord er nur im Deutschen Sprachraum Öl-„Scheich“ genannt?
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo, Feldmarschall!
Melde gehorsam:
Scheich bedeutet eigentlich „Ältester“ und ist ein Ehrentitel für eben ältere Respektspersonen, speziell für Stammesälteste, Stammesführer, Häuptlinge, dann auch für Staatsführer, Regierende, Könige, Präsidenten etc.
Da die arabischen Herrscher das Glück hatten, dass man dort Öl fand, sind sie zu Herrschern mit, über, durch Öl geworden, also Ölscheichs.
Das Wort „Öl-Scheich“ kenne ich nur im Deutschen.
Gruß Fritz
Journalistensprache
Gut, damit ist die Frage aber im Prinzip gleich geblieben. Ist
es als ein Scheich, der außerdem Öl verkauft, oder bekokmmt
der Ölhändler diesen Ehrentitel verliehen, oder wiord er nur
im Deutschen Sprachraum Öl-„Scheich“ genannt?
Das ist genauso zu werten wie Petrodollars, Reisepapst oder Sparminister. Schlicht plakative Bezeichnungen, die den Journalismus so schön sachlich machen, wie wir ihn alle lieben.
Gruß,
Christian