Hee! Das ist unfair! Die Lösung bekannt geben, ehe ich
mitgemacht habe. Und weiter unter will man mich gar außer der
Reihen nur mitmachen lassen! Und dabei kenne ich das „ich bin
tasch“ gar nicht.
Ohje. Entschuldigung. Ich hab gedacht, das Spiel ist schon vorbei.
Andererseits hättest die Lösung ja nicht lesen müssen.
Was uns/mich aber wiederum um diese Mehrung meines Wissens gebracht hätte:
Nun, das erklärt sich aus den dem „a“ in „Schale“ folgenden
Buchstaben. Das Bairische - und das kärntnerische ist, wie die
anderen Dialektformen in Österreich (abgesehen vom
Vorarlbergischen, das alemannisch ist) eine Unterart des
Bairischen - dunkelt Vokale, denen nur Konsonanten folgen ein.
Kommt aber dahinter noch ein „a“, unterbleibt die
„Eindunklung“ meist.
Dafür sei Dir Dank.
P.