Österreichisch...mal wieder überfordernd

Hee! Das ist unfair! Die Lösung bekannt geben, ehe ich
mitgemacht habe. Und weiter unter will man mich gar außer der
Reihen nur mitmachen lassen! Und dabei kenne ich das „ich bin
tasch“ gar nicht.

Ohje. Entschuldigung. Ich hab gedacht, das Spiel ist schon vorbei.
Andererseits hättest die Lösung ja nicht lesen müssen. :wink:

Was uns/mich aber wiederum um diese Mehrung meines Wissens gebracht hätte:

Nun, das erklärt sich aus den dem „a“ in „Schale“ folgenden
Buchstaben. Das Bairische - und das kärntnerische ist, wie die
anderen Dialektformen in Österreich (abgesehen vom
Vorarlbergischen, das alemannisch ist) eine Unterart des
Bairischen - dunkelt Vokale, denen nur Konsonanten folgen ein.
Kommt aber dahinter noch ein „a“, unterbleibt die
„Eindunklung“ meist.

Dafür sei Dir Dank. :smile:

P.

Seas

A Kärntna in Graz. Do bist nit da anzige. Von wo bistn?

Klognfuat. Und selbst?

Was meint der Kärntner mit „ich bin tasch“

Pff… das weiß ich nicht… liegt wahrscheinlich daran, daß ich ein Stadtkind bin und deshalb die Dialektversionen, die zu weit in Ober- bzw Unterkärnten gesprochen werde, nicht so genau kenne.
Also klär mich auf :smile:

P.

Kennst Du die Bitte, mit der man jemanden in die Apotheke schickt, um eine Flasche „Oxdradium“ und eine Schachtel „Ibindum“ zu kaufen? :wink:

Gruss in die naechste Kulturhauptstadt!

Und Gruß nach Gent zurück!

P.

A Guggl voll Haumeblau!

Fritz

Kennst Du die Bitte, mit der man jemanden in die Apotheke
schickt, um eine Flasche „Oxdradium“ und eine Schachtel
„Ibindum“ zu kaufen? :wink:

der war mir neu… ;o) Nach deinem „Witzegrad“ zu urteilen, du bist wahrscheinlich auch einer von den Kaerntnern, der meint, dass sie in der Steiermark Entwicklungshilfe leisten (also vor 3 Jahren, wurde der Witz halt auf der KFuni noch erzaehlt…) ;o)!

schoenen Abend noch,
Bethje

Nach deinem „Witzegrad“ zu urteilen, du
bist wahrscheinlich auch einer von den Kaerntnern, der meint,
dass sie in der Steiermark Entwicklungshilfe leisten

Das ist auch so. Ohne die Kärntner würd in der Steiermark und in Graz besonders nichts gehen. Alles fest in Kärntner Hand. Aber wir tun das ja gern. :smile:

(also vor
3 Jahren, wurde der Witz halt auf der KFuni noch erzaehlt…)

Ist das ein Witz? :wink:

Hi Patrick!

I bin a geborena Villacha, aufgwochsn de erstn 5 Johr in Klognfurt und donn ins Gailtol gezogn(Lago di Pressega)und leist seit anign Johrn Etwicklungshilfe in Graz:wink:

Tasch gesprochen eigentlich taaaaasch hast einfoch: miad, faul, unlustig

Hia regiat da VSV:wink:)

LG
Dusan

Hi Fritz!

Hee! Das ist unfair! Die Lösung bekannt geben, ehe ich
mitgemacht habe. Und weiter unter will man mich gar außer der
Reihen nur mitmachen lassen! Und dabei kenne ich das „ich bin
tasch“ gar nicht.

So war das aber nicht gemeint, daß du nicht mitmachen darfst. Ich hab mir nur gedacht, daß dich die Antwort keine 2 Minuten kosten wird und das wär ja wirklich fad. Aber nachdem sonst auch niemand die Antwort gewußt hat geht der Hauptpreis, eine Flugreise für 2 Personen nach Mauritius, an mich:wink:), für dich bleibt als Trostpreis ein Wort mehr in deiner unendlichen Liste der Spezialausdrücke.

Wieder gut?

Gruß Dusan

Hi Dusan!

für dich bleibt als Trostpreis ein Wort mehr in deiner unendlichen Liste der Spezialausdrücke.

Vielen Dank" *verlegenblinzel*

Wieder gut?

Ei freilich doch! Wie denn wohl nicht?

Gruß Fritz

Hallo.

„A e i a?“

„I g.“ - „I g a.“ - „Denn g I a.“ - „Denn g a I.“

Gruß kw
*i-aa*