Gerade lese ich, dass das Wort für Münze in hebräisch „Ma’oth“ heisse.
Daraus wäre das Wort 'Moos’für Geld entstanden. Daraus wurde im
Rotwelsch Moos als Bezeichnung für Geld. Stimmt diese Erklärung?
Mit Gruß, Alexander
Gerade lese ich, dass das Wort für Münze in hebräisch „Ma’oth“
heisse.
Daraus wäre das Wort 'Moos’für Geld entstanden. Daraus wurde
im
Rotwelsch Moos als Bezeichnung für Geld. Stimmt diese
Erklärung?
Moin, moin Alexander,
auch Leo Rosten in seinem Wörterbuch „Jiddisch“ (dtv) leitet Moos von maoth ab.
Maut hingegen - die Zahlung also an Wegelagerer und Buschklepper - kommt vom gotischen mota = Zoll.
Gruß - Rolf