Hallo Ihr,
http://www.isnichwahr.com/redirect10417.html
also irgendwie krieg ich es nicht mehr ausm Kopp!
LG
Frank
http://www.isnichwahr.com/redirect10417.html
also irgendwie krieg ich es nicht mehr ausm Kopp!
Hallo Frank,
danke 
Ich hatte es gerade aus dem Kopf bekommen.
Du kannst ja weiter leiden:
http://www.sinn-frei.com/loituma-reloaded_3014.htm
http://www.sinn-frei.com/loituma-live_3009.htm
Somit hast du 3 Varianten im Kopf.
Grüße
Ulf
Liebster Ulf,
nur für Dich!
Der Songtext:
Nuapurista kuulu se polokan tahti
jalakani pohjii kutkutti.
Ievan äiti se tyttöösä vahti
vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,
sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
kun myö tanssimme laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.
Ievan suu oli vehnäsellä
ko immeiset onnee toevotti.
Peä oli märkänä jokaisella
ja viulu se vinku ja voevotti.
Ei tätä poikoo märkyys haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput.
Ievan äiti se kammarissa
virsiä veisata huijjuutti,
kun tämä poika naapurissa
ämmän tyttöä nuijjuutti.
Eikä tätä poikoo ämmät haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili.
Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
sain minä kerran sytkyyttee.
Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj
ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa
laskemma vielähi laiasta laitaa.
Salivili.
Muorille sanon jotta tukkee suusi
en ruppee sun terveyttäs takkoomaa.
Terveenä peäset ku korjoot luusi
ja määt siitä murjuus makkoomaa.
Ei tätä poikoo hellyys haittaa
ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
Salivili.
Sen minä sanon jotta purra pittää
ei mua niin voan nielasta.
Suat männä ite vaikka lännestä ittään
vaan minä en luovu Ievasta,
sillä ei tätä poikoo kainous haittaa
sillon ko tanssii laiasta laitaan.
Salivili.
Danke für die Links. Ich wußte gar nicht, dass da so ein Hype drum gemacht wird.
LG
Frank
1 „Gefällt mir“
Und den leg ich auch noch drauf
http://dosky.info/index.php?site=batman
Aber Achtung, der Text ist noch schwieriger 
LG
Frank
3 „Gefällt mir“
gibts den Text aa auf boarisch?
he Frank,
des was da gsunga wird, des verschteh i ned - konnst du des amoi übasetzn?
Wolfgang
(aus Minga)
Hallo Wolfgang,
hier auf deutsch.
Frei nach „Babelfish“ (immer wieder schön)
Wäre klasse wenn Du das ganze auf boarisch mal übersetzt.
LG
Frank
„Der Ton einer Polkas trieb von meinem Nachbar und stellte meine Füße OH- ein-klopfend ein! Mutter Ievas hatte ihr Auge auf ihrer Tochter, aber Ieva, das sie handhatte, sie zu täuschen, wissen Sie. ’ Ursache, das das Gehen hat, zu Mutterdem sagen zu hören keinem, wenn wir alle beschäftigtes hin und her tanzen sind! Ieva lächelte, die Geige, die es jammerte, während Leute sich um drängten, um ihr Glück zu wünschen. Jeder war heiß, aber es schien nicht, den stattlichen jungen Mann, den stürzenden Dollar zu stören. ’ Ursache, das das Gehen hat, sich um einen Tropfen des Schweisses zu kümmern, wenn er ganz beschäftigtes hin und her tanzen ist! Mutter Ievas schloß sich sie weg in ihrem eigenen ruhigen Raum, eine Hymne zu summen. Lassen unseres Heldes, um einen Punkt des Spaßes im Haus eines Nachbars zu haben, wenn die Lichter schwach sind. ’ verursachen Sie, was es ausmacht, was die alten Völker sagen, wann Sie aller beschäftigtes hin und her tanzen sind! Als die Musik dann stoppte, fing der reale Spaß an und der ist, als der Junge herum täuschte. Als er ihr Haus nahm, als das Tanzen über ihrer verärgert wartenden Mutter war, fanden sie. Aber ich sagte zu ihr, Ieva, jetzt nicht Sie weine und wir werden bald hin und her tanzen! Ich sagte zu ihrer Mutter stoppe jetzt diese Geräusche, oder ich bin nicht verantwortlich für, was ich. Wenn Sie ruhig gehen und Aufenthalt in Ihrem Raum erhalten Sie nicht Hurt, während Ihre Tochter, die ich anflehe. ’ verursachen Sie diesen feinen Jungen ist eine wilde Art des Kerls, wenn er ganz beschäftigtes hin und her tanzen ist! Eine Sache erkläre ich Ihnen, Sie einschließen mich nicht, Nr., Sie finden mich nicht eine einfache Verriegelung daß sind. Spielraum zum Osten und Spielraum zum Westen aber Ieva und ich werden ein Gleiches bilden. ’ verursachen Sie diesen feinen Jungen ist nicht die schüchterne Art, wenn er ganz beschäftigtes hin und her tanzen ist“
2 „Gefällt mir“
ja, das hat was für sich …
… und erinnert mich an so manche Beiträge hier bei w-w-w
danke
Wolfgang
2 „Gefällt mir“
Sehr geil sind die ersten beiden gleichzeitig ))
Alex