Hallo Forum.
Ich habe letztens ein Wort gehört, das mir völlig neu ist. Die übliche Konsultation der Wörterbücher (Fremdwörter- und Herkunftswörterbuch) hierzu blieb allerdings erfolglos, daher frage ich mal hier nach, ob jemand damit was anfangen kann.
Der Zusammenhang war wie folgt: - Mit diesem Herrn und seiner Oktorage verkehre ich nicht. -
Ob das Wort wirklich so geschrieben wird weiss ich nicht, gesprochen wurde es „oktorasch“, betont auf dem „a“, daher dachte ich an eine französische Herkunft, im französischen Wörterbuch habe ich allerdings auch nichts gefunden…
Aus dem Zusammenhang habe ich abgeleitet, dass die Bedeutung wohl „Gefolgschaft“ oder etwas in der Richtung sein dürfte, die genaue Bedeutung würde mich dennoch interessieren.
Gruss Pascal
vielleicht war …
… ja Entourage (vgl. http://de.wikipedia.org/wiki/Entourage) gemeint bzw. dahergenuschelt?
Gruß,
Ralf
… ja Entourage (vgl. http://de.wikipedia.org/wiki/Entourage) gemeint bzw. dahergenuschelt?
Das war auch mein erster Gedanke!
Gruß Fritz
2 „Gefällt mir“
‚octourage‘
Hallo, Pascal,
Der Zusammenhang war wie folgt: - Mit diesem Herrn und seiner
Oktorage verkehre ich nicht.
Vielleicht war es jemand, der Spider Man II kennt (Doc Ock) und ZUSÄTZLICH dieses Interview mit Alfred Molina gelesen hat - oder gar das T-Shirt gesehen hat:
http://www.indielondon.co.uk/film/spi…
(2. Spalte, eher gegen Ende, buchstabiert „octourage“)
Ich glaube allerdings nicht an so viele Zufälle und tippe eher mal wieder auf „Fremdwortabusus“…*g* - und dann wäre, wie schon erwähnt, natürlich entourage gemeint.
Hth und lieben Gruß aus Wien, jenny
Hallo!
Ich denke, dass wohl wirklich Entourage gemeint war, vielleicht einfach ein wenig fehlerhaft ausgesprochen.
Vielen Dank für eure Hilfe!
Gruss Pascal