Onleihe mit dem Kobo geht nicht

Hallo,
ich habe jetzt seit neuestem einen Kobo-Touch, habe mir schon erfolgreich Ebooks aus dem Internet auf den Computer geladen und von dort ohne Probleme auf den Reader gezogen. Ich bin jetzt auch Mitglied bei „metropolbib“, wo man Ebooks online ausleihen kann.

Was dort nicht klappt: Obwohl bei der Onleihe die Bücher auch auf den Rechner geladen wurden, lassen sie sich nicht auf den Reader ziehen. Das heisst, sie sind nicht in der Bibliothek zu finden. Wenn ich es dann nochmal probiere, wird angezeigt, dass die Datei schon auf dem Reader wäre. Kann mir da jemand helfen?
Stefan