Die Einstellung der Schriftart/-grösse für die Benutzeroberfläche ist unter OpenOffice alles andere als transparent gelöst. OO verwendet standardmäßig die ‚Systemschriftart‘ - was immer darunter auch zu verstehen sein mag. Du hast grundsätzlich zwei Möglichkeiten, die Grösse anzupassen: Deaktivieren von ‚Extras-> Optionen-> Ansicht-> Systemschriftart […] verwenden‘ und gucken, was passiert (bei mir: genau nix!) oder - im gleichen Dialog - die ‚Skalierung‘ auf einen anderen Wert setzen.
Weiterhin kannst du nach dem deaktivieren der Verwendung der Systemschriftart mühsam versuchen, herauszufinden, welche Schriftart OO verwendet - die Dokumentation hierzu ist gewohnt mangelhaft. Mit diesem Wissen kannst du unter ‚Extras-> Optionen-> Schriftarten‘ definieren, dass diese Schriftart durch eine andere ersetzt werden soll. Die Schriftgröße kannst du auf diesem Wege aber nicht anpassen.
Gruß