Hallo Adreas,
das ist nicht ganz einfach. Ich habe leider keine Ahnung ob man access-Datenbanken einfach so importieren kann. Aber vielleicht hilft dir folgender Hinweis weiter:
"Eine Access-Datenbank unter anderen Betriebssystemen als Microsoft Windows zu registrieren ist momentan leider noch ein zu kompliziertes Verfahren, das zu viele Stolpersteine hat, um es in einem kurzen How-To wie diesem beschreiben zu können. Trotzdem einige Hinweise, wo Sie Informationen darüber finden können.
Für Linux bzw. allgemein für Unix gibt es mehrere ODBC-Manager, mit denen Sie eine ODBC-Datenquelle ähnlich wie unter Windows installieren können. Einer dieser Manager ist Unix-ODBC. Über Unix-ODBC können Sie verschiedene Unix-Datenbanken, wie MySQL oder PostgreSQL ansprechen. Aber da es Access nicht als reines Unix-Programm gibt, benötigen Sie für Unix noch einen vernetzten Windows-Rechner, auf dem Access läuft und über den Sie mittels eines Access-Bridge-Moduls eine Access-Datenbank per Unix-ODBC ansprechen können."
Gefunden auf: http://de.openoffice.org/doc/howto/datenquelle/acces…
Hans