Ja, da habe ich die Installation auch nachgelesen. Dort steht in Schritt 2: "Klicken Sie auf den Button „Addon jetzt zum Browser hinzufügen.In dem sich öffnenden Sicherheitshinweis klicken Sie auf „Ja“ um die Installation fortzusetzen.“
Bei mir öffnet sich aber kein „Sicherheitshinweis“, sondern das Fenster „Öffnen von bmelv-kostenfinder-opera.ini“. Ich kann also öffnen (da sehe ich nur den Quelltext (?)) oder speichern. Das habe ich schon früher direkt von der Website gemacht. Wie aber kriege ich jetzt die der gespeicherte „kostenfinder-1.0.2-fx-windows.xpi“ in den Opera? Das ist noch immer die Frage.
Auch Dein Hinweis "Anpassen-> Erscheinungsbild->Symbolleisten->Ansichtsleiste
anzeigen lassen. Da steht dann oben „Kostenfinder anzeigen lassen“ bringt mir nichts, weil auf der Ansichtsleiste eben nichts dergleichen erscheint.
Versuchst Du´s noch mal mit mir? 
kolja