Hallo Ulrich,
wenn innen neu verputzt wird, kannst Du die Fenster mit sogenannten Stockschlaudern montieren. Das sind kurze gepresste Bleche, die zuerst seitlich ans Fester geschraubt werden und dann ins Mauerwerk gedübelt werden. Es spricht auch nichts dagegen die Fenster durch den Rahmen zu Dübeln, außer daß man dann die Schraubenköpfe sieht. In jedem Fall solltest Du zusätzlich mit Montageschaum ausschäumen (es reicht bei Fenstern ein 1K Schaum). Das ist nötig um die geforderte Dichtigkeit zu erreichen. Nach neuesten Vorschriften müßte dann noch auf der Innenseite die Schaumkante mit Silikon versiegelt werden. Mitlerweile gibt es aber auch Spezialschäume, die eine zusätzliche Versiegelung ersparen.
Ich hoffe ich konnte Dir helfen,
Gruß
Martin