Hallo,
Mal ne schnelle Frage: Heißt es korrekt/gebräuchlicherweise ‚opus rerum naturalis‘ oder ‚… naturalium‘?
Google findet genuch von beidem, ich bin ratlos.
Liebe Grüße!
Giogio
Moin Giogio,
korrekt muß es o. r. naturalium heißen, denn naturalium bezieht sich auf rerum, also den Genitiv Plural von „res“. Es muß also im gleichen Fall wie diese stehen, eben im Genitiv Plural.
Bezöge sich naturalis auf opus, wäre da ohnehin ganz falsch, denn opus ist Neutrum und das Neutrum von „naturalis“ heißt „naturale“.
Alles klar?
Gruß - Rolf
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]