Lösung
Danke für den Tipp, habe es aber dann gestern abend zu Hause doch recht schnell hingekriegt, während ich im Büro einfach nicht weitergekommen bin (direkte Sonneneinstrahlung auf unklimatisierte Büroräume verlangsamt das Denken 
Falls jemand mal was Ähnliches machen will, hier meine beiden Lösungen:
’ Lösung mit TextStream-Objekt
dim odbcCon, rs
set odbcCon = CreateObject(„ADODB.Connection“)
odbcCon.Open „db“, „user“, „passwd“
set rs = odbcCon.Execute(„Select name, clobfeld from clobtest“)
dim fso, f, ts
dim filename
set fso = CreateObject(„Scripting.FileSystemObject“)
while not rs.EOF
filename = „export“ & rs.fields(„name“) & „.html“
fso.CreateTextFile filename
set f = fso.GetFile(filename)
set ts = f.OpenAsTextStream(2,-2)
ts.Write rs.fields(„clobfeld“)
rs.moveNext
wend
set odbcCon = nothing
set rs = nothing
ts.close
set fso = nothing
set ts = nothing
set f = nothing
’ Lösung mit ADODB.Stream
dim odbcCon, rs, str
dim conStr
set odbcCon = CreateObject(„ADODB.Connection“)
set str = CreateObject(„ADODB.Stream“)
odbcCon.Open „db“, „user“, „passwd“
set rs = odbcCon.Execute(„Select name, clobfeld from clobtest“)
while not rs.EOF
str.open
str.WriteText rs.fields(„clobfeld“)
str.SaveToFile „export“ & rs.fields(„name“) & „.html“, 2
str.close
rs.moveNext
wend
set odbcCon = nothing
set rs = nothing
set str = nothing
Grüße,
Andrea