Orchestra (engl.)

Hallo!
Mich irritiert die aus dem Radio ständig zu hörende Aussprache mit langgezogenem -ahh am Ende, sogar bei den polyglotten Sprechern bei Übertragungen aus Bayreuth u. ä.
Die befragten Links bieten dagegen das reduzierte „a“ [in der phonetischen Umschrift: umgekipptes e].
Ist es eh egal oder gibt es da richtig und falsch?
Dank und Gruß!
Hannes

Hallo,

Ist es eh egal oder gibt es da richtig und falsch?

Es ist falsch. Da gibt es aber schlimmere Ausspracheprobleme bei deutschen Sprechern, finde ich.

Gruß,

Myriam

Hallo Hannes,

die Aussprache ist korrekt. Es handelt sich um ein Fremdwort, das ins Englische übernommen wurde und somit in seiner Aussprache nicht unter die üblichen Regelungen mit „schwa“-Laut fällt.

Grüße,

Susanne