Hallo Sprachwissenschaftler,
Bei Tagesschau.de wird über die „deutsche“ Schildkröte mit dem Namen Ormanda berichtet:
http://www.tagesschau.de/aktuell/meldungen/0,1185,OI…
Gibts zu dem Namen irgendwie eine Herkunft? Bis auf na amerikanische Babyseite und - hm, türkische Seiten (?) - schweigt sich das Internet aus…
Vampy
Hallo Vampy,
die Gesellschaft für Deutsche Sprache behauptet, daß der Name nicht deutsch sein kann und tippt auf einen Übertragungsfehler (Amanda); kuckst Du: http://www.spiegel.de/panorama/0,1518,303242,00.html. Ich persönlich halte diese Erklärung für durchaus plausibel, weil ich z. B. auch ein großes ‚a‘ als ein ‚großes O mit Kringel‘ schreibe - vielleicht ging jemand davon aus, daß es ‚Or‘ ist. 
Grüßle
Renee