Hallo!
Ich habe schon nach „osmanischen Möbeln/Truhen/Architektur“ gegoogelt, bin mir aber immer noch nicht im Klaren: Eine Truhe oder ein Kasten im osmanischen Stil (genauer sind die Angaben nicht „ottoman box“), wäre die/der besonders schmal und länglich oder irgendwie besonders geformt, der Mode der Zeit entsprechend?
Ich habe auch ein sehr schönes Buch " Möbelstilkunde vom Mittelalter bis in die Gegenwart", aber leide nur für den europäischen Raum.
Danke & Gruß,
Eva
Nachsatz
„ottoman box“ bringt bei Google Treffer für ein Sofa (Ottomane) mit Stauraum, aber das kann’s hier nicht sein, weil, steht auf einem Tisch…
„ottoman box“ bringt bei Google Treffer für ein Sofa
(Ottomane) mit Stauraum, aber das kann’s hier nicht sein,
weil, steht auf einem Tisch…
Hallo, Eva,
das mag ich auch nicht glauben. Da führt der Ausdruck „Ottomane“ wohl auf die falsche Spur.
Eher denke ich bei „türkischer Truhe“ an so etwas: http://www.laetacara.pytalhost.de/bilder/zeitschrift…
Wie man das aber bezeichnet? Ich denke, „türkische Truhe“ oder „türkischer Kasten“ würde es wohl eher treffen.
Gruß
Eckard
Hi, Eckard!
Ja, so wie bei dem Link zu sehen, hatte ich mir das auch vorgestellt. Entweder ich mogele mich jetzt drumrum, um nichts Falsches zu schreiben, oder ich frage mal bei dem Autor nach, was genau er vor Augen gehabt hat.
Immer wieder Dank 
Grüße,
Eva
Hi, Eva, Hi, Eckard!
Ja, so wie bei dem Link zu sehen, hatte ich mir das auch
vorgestellt. Entweder ich mogele mich jetzt drumrum, um nichts
Falsches zu schreiben, oder ich frage mal bei dem Autor nach,
was genau er vor Augen gehabt hat.
Otoman im Englischen ist das Adjektiv für das Reich, das wir im Deutschen mit „Osmanisch“ bezeichnen
http://www.tuerkenbeute.de/kun/kun_han/Kunstschaffen…
… zum Beispiel
viele Grüße
geli
Hallo, Geli!
Ich dachte, das wäre aus meinem Posting hervorgegangen 
Da war ich auch; leider lassen sich die schönen Abbildungen bei mir nicht vergrößern - ärgerlich!
Ich habe nicht herausfinden können, ob im osmanischen Reich eine besondere Form der Truhe Mode war, aber so wichtig ist es auch gar nicht. Ich habe nur die Macke, dass ich immer alles ganz genau wissen will ))
Danke und Gruß,
Eva
