Auf meinem MacBook von 2019 mit Catalina , habe ich Outlook 1019 installiert. Nachdem ich mir ein neues Passwort erstellt habe, kann ich meine Msn E-Mailadresse nicht mehr in Outlook anmelden, auf meinem Mac. Bei meinem Ipone 11 funktioniert es problemlos. Am iPad habe ich das Gleiche Problem.
Deswegen - Finger von Apple lassen 
Nein Spaß bei Seite. Wo hast du denn ein neues Passwort erstellt? Für den Mac oder für deine E-Mail Adresse?
Ih würde die Einrichtung für das Postfach am Mac nochmals neu vornehmen.- Oftmals dann bereits behoben, dein Problem.