Outlook aendert Empfaenger bei Versand ?

Weiss jemand weshalb Outlook 2003 Empfaegeradressen veraendert:

z.b. ich trage ein

[email protected]

veraendert in

„‚[email protected]‘“@localhost.localdomain

mit allen Gaensefuesschen, wie es da steht!

Da kann doch nur an der Konfiguration irgendwas nicht stimmen, aber ich bin vollkommen neu mit Outlook.

Wer weiss da Rat?

Christian

Die E-Mail kommt trotzdem korrekt an, Outlook hat nur den Namen @localhost.localdomain zu dieser Mail-Adresse gespeichert und zeigt diesen jetzt an, ei´nfach mal Kontakt übrprüfen

MFG Sebastian

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]