Hallo,
kennt ihr ein spanisches Wörterbuch o.ä., das so etwas wie die Oxford 3000 (http://www.oup.com/elt/catalogue/teachersites/oald7/…) beinhaltet? Also die 3000 wichtigsten spanischen Wörter. Es würden auch die wichtigsten 1000 oder so gehen.
Grund: Ich habe vor Spanisch zu lernen, tu mich aber mit den meisten Lehrbüchern schwer, da in den Lektionen meistens 1/3 - 2/3 unwichtige Wörter sind, die man eher selten braucht und ich ungern Lernzeit verschwende 
LG
Hallo,
kennt ihr ein spanisches Wörterbuch o.ä., das so etwas wie die
Oxford 3000
(http://www.oup.com/elt/catalogue/teachersites/oald7/…)
beinhaltet? Also die 3000 wichtigsten spanischen Wörter. Es
würden auch die wichtigsten 1000 oder so gehen.
Das beste allgemeines Wörterbuch Deutsch-Spanisch-Deutsch den ich kenne heisst „Slaby-Großmann“. Und glaube mir, es ist sehr gut und ebenso umfangreich.
Grund: Ich habe vor Spanisch zu lernen, tu mich aber mit den
meisten Lehrbüchern schwer, da in den Lektionen meistens 1/3 -
2/3 unwichtige Wörter sind,
Ich finde in einer Sprache, ganz besonders in Lernbüchern, gibt es keine unwichtige Wörter. ALLE Wörter sind wichtig und wenn sie auch noch in Lernbücher erscheinen, dann sind sie nicht nur wichtig, sondern auch grundlegend.
die man eher selten braucht und ich ungern Lernzeit verschwende
Ich persönlich teile diese Einstellung ganz und gar nicht.
Bin ich richtig in der Annahme, daß Du LEO schon kennst? Kennst du auch „myjmk.com“ (beide online, beide mMn. sehr gut)?
Schöne Grüße,
Helena
Hi tobsl,
wie wäre es denn mit diesem hier:
http://www.amazon.de/Bild-W%C3%B6rterbuch-Spanisch-W…
Bei der gebundenen Ausgabe ist es auch nicht schlimm, wenn du es mit Eis oder Limo bekleckerst. Es ist abwischbar
LG
Fabian
Hi,
kennst du schon die Lernwörterbücher von Hueber?
http://www.hueber.de/seite/pg_spa_wortschatz_sel
Da gibt es einen „Spanisch ganz leicht Wortschatz“ mit 1700-2000 Vokabeln. (Ich verstehe die Angabe übrigens nicht, ich finde, die müssten doch eigtl. wissen, wieviele Wörter da drin sind.) Aber, wenn ich dir einen Tipp geben garf, kauf gleich den Grundwortschatz mit 8000 Wörtern. Den kannst du ein paar Jahre benutzen und immer mal wieder ein paar Wörter daraus lernen. Und mit 8000 Wörtern kommst du in allgemeinsprachlichen Situationen super zurecht, was man von 2000 Wörtern noch nicht unbedingt behaupten kann.
Gruß
Marco
Hallo,
danke sehr! Diese Bücher scheinen mir genau das zu sein, wonach ich gesucht habe. Ich werde mir wahrscheinlich erstmal das mit 1700-2000 Wörtern bestellen. Es geht mir ja nur darum, erst einmal die wirklich wichtigsten Wörter zu können, sodass man sich über das wichtigste Unterhalten kann. Den Rest lernt man dann im Gespräch viel schneller und man hat mehr Spaß dabei.
Danke
Liebe Grüße
Hallo,
Das beste allgemeines Wörterbuch Deutsch-Spanisch-Deutsch den
ich kenne heisst „Slaby-Großmann“. Und glaube mir, es ist sehr
gut und ebenso umfangreich.
Es ging mir mit dem Wörterbuchbeispiel mehr darum, genauer zu zeigen, was ich meine (da ich denke, dass viele das OAL (Oxford Advanced Learners Dictionary) von ihrer Schulzeit besitzen und dort die Oxford 3000 enthalten sind). Aber trotzdem danke für den Tipp
Ich finde in einer Sprache, ganz besonders in Lernbüchern,
gibt es keine unwichtige Wörter. ALLE Wörter sind wichtig und
wenn sie auch noch in Lernbücher erscheinen, dann sind sie
nicht nur wichtig, sondern auch grundlegend.
Dass es keine unwichtigen Wörter gibt, ist mir klar. Aber es gibt Wörter, die wichtiger und weniger wichtig sind - besser gesagt häufiger vorkommen und damit essentieller sind als andere. Und genau so eine Auflistung habe ich gesucht. Die 1000-3000 wichtigsten/essentiellsten spanischen Wörter.
Ich persönlich teile diese Einstellung ganz und gar nicht.
Wenn ich eine Sprache das erste Mal lerne, dann konzentriere ich mich darauf, relativ bald, über das wichtigste reden zu können. Da gehören dann Wörter, wie z.B. Windmühle, Tiernamen oder etwas dergleichen nicht dazu, da man sie nicht täglich benötigt. Wenn man sie benötigt, kann man immer noch fragen - so lernt man auch schneller und hat mehr Freude dabei.
Bin ich richtig in der Annahme, daß Du LEO schon kennst?
Kennst du auch „myjmk.com“ (beide online, beide mMn. sehr
gut)?
Ja, aber wie oben erwähnt, war das Wörterbuch nur ein Beispiel (ich wusste nicht, dass es auch Bücher gibt, die nur diese Listen enthalten.
Ich hoffe, du kannst meine Frage jetzt besser einordnen/verstehen.
Liebe Grüße
Na da wird das hier genau das richtige sein:
http://www.langenscheidt.de/katalog/titel_langensche…
Ich habe eine alte Version im Regal stehen. Die Wörter sind nach Themen aufgeteilt: Der Mensch-Körper und Wesen, Aussehen, Charakter… Aktivitäten-wachen und schlafen, Sinneswahrnehmungen…
Zu jedem Wort gibt es ein Beispielsatz auf Spanisch und Deutsch.
LG
Fabian