Was bedeuten „P… und V…“ in Wedekind, Frühlingserwachen, II,1 (Melchior)?
Das steht für „Penis und Vagina“. Melchior hatte ja zuvor Moritz schriftlich aufgeklärt. In dem Zusammenhang ist dann auch die Antwort zu sehen:
Melchior: Sieht man, wie jeder darauf immer gleich krampfhaft die Blicke richtet, man möchte glauben, die ganze Welt drehe sich um P… und V…!
Moritz: Wenn ich aufrichtig sein soll, Melchior, so habe ich nämlich tatsächlich das Gefühl, seit ich deinen Aufsatz gelesen.
1 Like
Danke, dachte ich zuerst auch, habe aber in einer älteren Ausgabe an dieser Stelle die Abkürzungen „P… und K…“ gefunden.
Haben Sie dazu eine Idee?