Packung aus den USA Volumenmenge

Essen & Trinken Kochen & Rezepte
#1

Guten Tag.

Ich habe auf Pulverpackung-Puddingmischfertigzubereitung aus den USA (die ich nun natürlich als Pudding zubereiten will) die Zubereit-Anleitung, und die übersetzt sich genau (oder ungenau) so:

_Der Pudding wird durch Mischen und vermengen zu einem Gemisch in flüssig-artiger Konsitenz „gemacht“-mit nem elektrischen Mixer…und die Zubereitung geschieht mit KALTER Milch.

Also den Inhalt DIESER PACKUNG, um daraus die Menge von vier bis fünfeinhalb normalen Dessert-Portionen zu bekommen, in Milch, mit Mixer, rühren. Die Milchmenge: 2 cups-und, wie gesagt, kalte Milch, keine warme.

Dann sofort in die Schüsseln umgießen.

Ist nach 5 Minuten, wenn man es, ohne es weiter zu bewegegen, stehen läßt, fertig (…D. h. hat Puddingkonsistenz)_

Schön.

Was meinen die mit „2 cups“, welches Volumen in Liter? Tasse kann viel bedeuten.

Freue mich auf Antworten.

Gruß, Michael

#2

Hallo,
„cup“ ist in den USA ein gängiges Maß, solange du mit Flüssigkeiten arbeitest, geht es noch, komplizierter wird es, wenn du Mehl Zucker o.ä. als „cup“ angaben hast.
Schau mal hier: http://www.usa-kulinarisch.de/convers.htm
Falls du öfters mit amerikanischen Rezepten arbeiten solltest, empfehle ich die Anschaffung von Maßbechern in „cup“ Größe, spart eine Menge Rechnerei (ich hab meine irgendwann mal bei „Butlers“ gekauft)
Gruss Backs

#3

Hallo,

1 cup = 236,59 ml

siehe auch :
http://www.convertworld.com/de/volumen/Tasse.html

LG
Jasmin

#4

Ich danke herzlich
Vielleicht wäre ich selber auch auf die Idee gekommen, daß dieser „Tasse“ eine richtige Maßeinheit ist. Aber es hätte wohl noch etwas länger gedauert.

Das heißt, ich nehme ein klein wenig weniger als 0,5l für die Packung.

Danke,
Michael!