'Papa ante Portas' - Detailfrage

Musik & Medien Film & Fernsehen
1

Hi Kenner,

wer diesen Film genauer kennt und ihn womöglich zuhause hat, kann mir vielleicht bei folgender Frage weiterhelfen:

Hedwig, eine der beiden harmoniesüchtigen Anverwandten der Lohses, führte nach meiner Erinnerung etwas aus wie "Und wenn wir einmal verrschiedener Meinung sind, dann finden wirr einen Komprromiß!"

Bei der kürzlich auf K1 erfolgten Ausstrahlung war dieser Satz nicht enthalten! Bilde ich mir sein ursprüngliches Vorhandensein nur ein oder ist der vielleicht auf VHS oder DVD enthalten?!? Da ich einen Tonmitschnitt dieses Dialogs benötige möchte ich gerne wissen, ob es sich lohnt, den Film aus der Videothek zu leihen.

Es dankt der verunsicherte
R o b.

2

Hallo Rob,

Hedwig, eine der beiden harmoniesüchtigen Anverwandten der
Lohses, führte nach meiner Erinnerung etwas aus wie "Und
wenn wir einmal IRRTÜMLICH verrschiedener Meinung sind, dann …!"

Bei der kürzlich auf K1 erfolgten Ausstrahlung war dieser Satz
nicht enthalten!

Doch, war er. Und zwar wird er an der Kaffeetafel von Hedwigs Mann gesprochen.

Bilde ich mir sein ursprüngliches

Vorhandensein nur ein oder ist der vielleicht auf VHS oder DVD
enthalten?!?

Du hast völlig recht!!!

Alles Gute

olli

3

Hedwig, eine der beiden harmoniesüchtigen Anverwandten der
Lohses, führte nach meiner Erinnerung etwas aus wie "Und
wenn wir einmal IRRTÜMLICH verrschiedener Meinung sind, dann …!"

Bei der kürzlich auf K1 erfolgten Ausstrahlung war dieser Satz
nicht enthalten!

Doch, war er. Und zwar wird er an der Kaffeetafel von Hedwigs
Mann gesprochen.

Bilde ich mir sein ursprüngliches

Vorhandensein nur ein oder ist der vielleicht auf VHS oder DVD
enthalten?!?

Du hast völlig recht!!!

Hallo Olli,

ich hatte mir gerade vorhin erneut alles mit H&H angesehen - diese Sequenz viel dann doch tatsächlich der Schere zum Opfer. Sowas!
Aber danke für den Tip. Nu werde ich mir das Teil wohl ausleihen.
Grüße vom

R o b.

4

Hi!
Ja, das ist 100% auf dem Video drauf. Wenn ich heute Abend meine Schwester frage kann die dir auch die letzten 20 Sätze vorher und nacher noch aufsagen, die kann den Film mitsprechen.
Gruß
freak

P.S.: „Über das Unglück anderer spottet man nicht, aber wenn es etwas zum Schmunzeln gibt, schmunzeln wir gerne mit. Wir sind heitere Menschen“:smile:))))))))))))))))))